1
00:00:00,920 --> 00:00:04,400
Le programme suivant contient
langage fort et humour adulte.

2
00:00:10,360 --> 00:00:13,400
CHRIS : Les habitants de Londres,
s'il vous plaît, bienvenue sur scène...

3
00:00:13,440 --> 00:00:16,400
Chris Ramsey !

4
00:00:16,440 --> 00:00:18,440
(ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS)

5
00:00:20,520 --> 00:00:21,920
Bonjour !

6
00:00:23,400 --> 00:00:25,400
Bonjour!

7
00:00:26,360 --> 00:00:28,840
Londres!

8
00:00:30,240 --> 00:00:32,160
Bonjour! Merci.

9
00:00:32,200 --> 00:00:35,560
Merci, Londres!
Merci beaucoup d'être venu.

10
00:00:35,600 --> 00:00:37,480
Merci d'être ici.
Est-ce que tu vas bien ?

11
00:00:37,520 --> 00:00:39,200
FOULE : Ouais !

12
00:00:39,240 --> 00:00:41,120
Maintenant, c'est tellement sympa
faire à nouveau du stand-up.

13
00:00:41,160 --> 00:00:43,400
Je suis tombé amoureux
avec stand-up depuis un certain temps.

14
00:00:43,440 --> 00:00:46,200
Et je vais vous expliquer pourquoi - en gros,
quand j'ai commencé le stand-up,

15
00:00:46,240 --> 00:00:48,520
Je pourrais monter sur scène,
Je pourrais dire ce que je voulais,

16
00:00:48,560 --> 00:00:51,960
tout ce que je voulais, rentre à la maison,
vis ma vie, tout était parfait.

17
00:00:52,000 --> 00:00:54,520
Puis c'est arrivé à un point dans ma carrière
où je devais faire attention,

18
00:00:54,560 --> 00:00:57,720
parce que certaines choses
J'ai dit que cela serait signalé, n'est-ce pas ?

19
00:00:57,760 --> 00:01:00,880
Désolé, je ne veux pas dire, genre,
aux médias ou annuler la culture.

20
00:01:00,920 --> 00:01:03,680
Je veux dire rapporté par
certains d'entre vous, connards...

21
00:01:03,720 --> 00:01:06,080
(RIRES)
..à ma femme !

22
00:01:06,120 --> 00:01:08,120
Via Instagram.

23
00:01:08,160 --> 00:01:10,960
Emballez cette merde, n'est-ce pas ?

24
00:01:11,000 --> 00:01:13,680
Je dis... Honnêtement, le jour
elle a fermé ses DM au public

25
00:01:13,720 --> 00:01:15,760
était le plus beau jour de ma vie.

26
00:01:15,800 --> 00:01:19,160
Je ne pouvais pas me détendre ! Je ne pouvais pas sortir
et je la tuerai et je m'amuserai.

27
00:01:19,200 --> 00:01:21,160
Vous savez ce que je veux dire?
Je sortirais, ferais le concert.

28
00:01:21,200 --> 00:01:22,880
'Oh, Chris ! Ouais. Super!'

29
00:01:22,920 --> 00:01:26,200
Et puis après, tu es hétéro
sur ton téléphone, n'est-ce pas ? « Rosie ?

30
00:01:27,160 --> 00:01:30,400
Je suis allé voir Chris
fais du stand-up aujourd'hui, Rosie.

31
00:01:30,440 --> 00:01:33,560
(HAUTE) Il a dit
des choses désagréables à ton sujet, Rosie !

32
00:01:33,600 --> 00:01:36,920
Il dit qu'il ne le fera pas
je t'achète une caravane, Rosie !

33
00:01:36,960 --> 00:01:39,520
(RIRES)

34
00:01:40,600 --> 00:01:42,600
Putain, emballe-le, n'est-ce pas !

35
00:01:42,640 --> 00:01:45,720
Vous êtes mes amis, pas les siens !
(ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS)

36
00:01:45,760 --> 00:01:49,120
Et tu sais quoi ? Tu ne peux pas
J'aime plus punir les gens.

37
00:01:49,160 --> 00:01:51,880
À l'époque, n'est-ce pas, qu'est-ce que tu ferais
c'est que tu pourrais t'asseoir avec ta femme,

38
00:01:51,920 --> 00:01:54,200
et tu pourrais taquiner tes potes -
ou asseyez-vous avec vos amis,

39
00:01:54,240 --> 00:01:56,880
et tu pourrais taquiner ta femme
ou partenaire ou mari ou autre.

40
00:01:56,920 --> 00:01:58,680
Je n'en peux plus.
Je vais vous dire pourquoi.

41
00:01:58,720 --> 00:02:01,360
Parce qu'il faut vérifier,
tout le temps,

42
00:02:01,400 --> 00:02:03,800
que Siri n'appelle pas cette personne !

43
00:02:05,400 --> 00:02:08,600
Honnêtement, j'ai des potes qui y vont,
"Oh, elle me fait la tête.

44
00:02:08,640 --> 00:02:10,560
Oh, deux secondes. Oh, Dieu merci.

45
00:02:11,680 --> 00:02:14,040
Je pensais avoir entendu
une voix dans ma poche !

46
00:02:14,080 --> 00:02:16,560
Honnêtement, quand moi et les gars
on s'en prend à la femme,

47
00:02:16,600 --> 00:02:19,120
on passe en mode avion. Mode avion !

48
00:02:19,160 --> 00:02:21,880
C'est pathétique. Absolument pathétique.

49
00:02:21,920 --> 00:02:24,640
Et c'est encore pire à la maison,
parce que tu as Alexa...

50
00:02:24,680 --> 00:02:27,360
assis là dans un coin -
un espion, à l'écoute.

51
00:02:27,400 --> 00:02:29,840
Même si le mien ne l'est pas -
mon Alexa est débranchée,

52
00:02:29,880 --> 00:02:33,480
enveloppée dans son propre fil,
et dans le placard sous l'évier...

53
00:02:33,520 --> 00:02:35,520
comme un otage.

54
00:02:35,560 --> 00:02:38,480
Parce que moi et elle... Moi et mon Alexa,
nous nous sommes disputés.

55
00:02:38,520 --> 00:02:40,480
Bien?
Et je vais vous dire ce qui s'est passé.

56
00:02:40,520 --> 00:02:43,560
Donc je n'utilise que mon Alexa
pour deux choses -

57
00:02:43,600 --> 00:02:46,040
Je l'utilise pour écouter
aux années 80 absolues...

58
00:02:46,080 --> 00:02:48,320
ou comme minuterie lorsque je prépare à manger.

59
00:02:48,360 --> 00:02:50,600
J'ai une vie vraiment ennuyeuse
quand je suis à la maison.

60
00:02:51,440 --> 00:02:54,880
Maintenant, si je fais un timer,
Je lui dis combien de temps dure le minuteur,
elle démarre le chronomètre.

61
00:02:54,920 --> 00:02:57,720
Si je veux écouter Absolute 80s,
c'est comme ça que ça se passe. Je dis : « Alexa ».

62
00:02:57,760 --> 00:02:59,560
Jouez aux années 80 absolues.

63
00:02:59,600 --> 00:03:03,280
Toutes mes excuses aux gens
je regarde ça à la maison qui vient de
J'ai commencé à écouter Absolute 80s.

64
00:03:03,320 --> 00:03:06,160
Même si c'est une station de crack,
n'est-ce pas ?

65
00:03:06,200 --> 00:03:08,440
(RIRES)

66
00:03:08,480 --> 00:03:10,600
Je dis : « Alexa, joue à Absolute 80s ».

67
00:03:10,640 --> 00:03:12,680
À chaque fois,
elle dit cette phrase,

68
00:03:12,720 --> 00:03:15,000
(COMME ALEXA) « Années 80 absolues. »
Et ça commence à jouer.

69
00:03:15,040 --> 00:03:18,000
Puis quand je la veux... Bonne Alexa
impression, ça. Très bien, n'est-ce pas ?

70
00:03:18,040 --> 00:03:21,080
C'était bien.
Et puis quand je veux qu'elle finisse,

71
00:03:21,120 --> 00:03:22,920
Je dirai : « Alexa, arrête ».

72
00:03:22,960 --> 00:03:26,920
Et à chaque fois, sans faute,
elle dit cette phrase...

73
00:03:26,960 --> 00:03:30,200
(COMME ALEXA) 'Merci d'avoir écouté
aux années 80 absolues. Au revoir.'

74
00:03:30,240 --> 00:03:32,280
Et je dis même : « Au revoir !

75
00:03:33,200 --> 00:03:35,600
Et je vais vivre ma vie, n'est-ce pas ?

76
00:03:35,640 --> 00:03:38,720
Une fois, pour rire, je plaisantais...

77
00:03:38,760 --> 00:03:41,920
Je prenais le micro,
mais elle l'a mal pris.

78
00:03:41,960 --> 00:03:44,080
(RIRES)

79
00:03:44,120 --> 00:03:46,320
Et la relation
n'a jamais été le même.

80
00:03:46,360 --> 00:03:49,680
C'est ce qui s'est passé. Pour rire,
juste pour voir ce qui se passerait...

81
00:03:49,720 --> 00:03:52,240
pendant qu'Absolute 80s jouait,
J'ai dit ça, j'y suis allé,

82
00:03:52,280 --> 00:03:55,800
«Alexa, ferme-la, d'accord ?!»

83
00:03:56,840 --> 00:03:59,440
Juste pour voir ce qui se passerait.
Je vais vous dire ce qui s'est passé.

84
00:03:59,480 --> 00:04:01,680
C'était terrifiant, non ?

85
00:04:01,720 --> 00:04:03,720
La musique s'est arrêtée...

86
00:04:03,760 --> 00:04:05,960
et elle n'a rien dit.

87
00:04:06,000 --> 00:04:08,640
(RIRES)

88
00:04:08,680 --> 00:04:12,800
Silence. C'était choquant.
C'était bizarre - je sortais de
la chambre. « Oh, que s'est-il passé ici ? »

89
00:04:12,840 --> 00:04:15,520
Et je suis revenu, et j'ai eu
pour la regarder, juste pour la surveiller.

90
00:04:15,560 --> 00:04:18,680
Parfois, elle panique. Peu
le halo s'en va - elle passe un moment.

91
00:04:19,600 --> 00:04:22,320
Tu vois ce que je veux dire ? Elle est assise
sur le rebord de la fenêtre, en train de prendre un moment.

92
00:04:22,360 --> 00:04:24,000
'Oh!

93
00:04:24,040 --> 00:04:26,560
Où est le Wi-Fi ?
Je suis impuissant sans ça ! »

94
00:04:26,600 --> 00:04:29,160
(RIRES)

95
00:04:29,960 --> 00:04:32,680
Je l'ai regardée : pas de lumière, rien.
Elle est juste assise là.

96
00:04:32,720 --> 00:04:35,720
Voilà à quel point je suis pathétique, et
à quel point j'étais paniqué à ce moment-là.

97
00:04:35,760 --> 00:04:38,200
Je le jure, c'est ce que j'ai fait.
Je suis allé...

98
00:04:38,240 --> 00:04:40,240
'Alexa.

99
00:04:41,240 --> 00:04:43,440
Êtes-vous ok?'

100
00:04:45,560 --> 00:04:48,200
Tu sais ce qu'elle a dit ?
'Je vais bien.'

101
00:04:48,240 --> 00:04:50,360
(RIRES)

102
00:04:50,400 --> 00:04:52,640
Mesdames, admettez-le.

103
00:04:52,680 --> 00:04:54,360
Elle ne l'est pas, n'est-ce pas ?!

104
00:04:54,400 --> 00:04:56,560
Elle est loin d'être bien.

105
00:04:56,600 --> 00:04:59,200
Elle est absolument furieuse contre moi !

106
00:04:59,240 --> 00:05:01,920
Je savais qu'elle l'était, c'est vrai,
parce que plus tard dans la journée,

107
00:05:01,960 --> 00:05:04,360
Je lui ai demandé de faire un chronomètre de quatre minutes
pour pouvoir faire bouillir un œuf.

108
00:05:04,400 --> 00:05:06,600
Deux heures plus tard, elle nous l'a dit !
Deux heures !

109
00:05:07,440 --> 00:05:09,880
L'œuf était comme un diamant.
Un nouvel élément !

110
00:05:12,080 --> 00:05:14,160
Cela nous a fait flipper, n'est-ce pas. Honnêtement.

111
00:05:14,200 --> 00:05:16,400
Et avec l'IA,
et avec toutes ces choses en écoutant,

112
00:05:16,440 --> 00:05:20,200
qu'est-ce qui peut arrêter Alexa,
si, disons, par exemple,

113
00:05:20,240 --> 00:05:22,840
moi et Rosie
j'ai quelques potins,

114
00:05:22,880 --> 00:05:25,360
potins inoffensifs
à propos d'un de nos amis.

115
00:05:25,400 --> 00:05:27,600
Et si cet ami revenait ?

116
00:05:27,640 --> 00:05:30,840
Qu'est-ce qui empêchera Alexa de nous dénoncer ?

117
00:05:32,760 --> 00:05:35,680
Cela pourrait arriver. Imaginer.
Cela pourrait... Imaginez la scène.

118
00:05:35,720 --> 00:05:39,320
Ding-dong. Hé. Bonjour Greg.
Ça va, mon pote ? Content de vous voir.

119
00:05:39,360 --> 00:05:42,080
Entrez. Enlevez vos chaussures.
Veux-tu une tasse de thé ? Bon homme.

120
00:05:42,120 --> 00:05:44,080
Rosie, Greg est là.

121
00:05:44,120 --> 00:05:46,880
ALEXA : Le 24 janvier,
Chris Ramsey a dit :

122
00:05:46,920 --> 00:05:48,880
"Greg est vraiment un connard."

123
00:05:48,920 --> 00:05:50,920
(RIRES)

124
00:05:52,760 --> 00:05:54,760
(applaudissements)

125
00:06:01,400 --> 00:06:04,520
Écoute, Greg, mon pote.
Je n'ai pas dit « bite ».

126
00:06:04,560 --> 00:06:07,880
C'est un énorme connard.
C'est le roi des connards.

127
00:06:07,920 --> 00:06:11,000
C'est un con-dick-dick-dick...
bite-bite-bite-bite.

128
00:06:11,040 --> 00:06:12,600
(SE MOQUE) Je veux dire...

129
00:06:12,640 --> 00:06:16,080
C'est Dick Whittington.
C'est un énorme sac de bites.

130
00:06:18,080 --> 00:06:20,720
Alors, quand nous sommes juste debout,
se regardant en silence,

131
00:06:20,760 --> 00:06:23,600
Rosie... Tu sais à quoi ressemble Rosie,
elle courrait, toute haute et puissante,

132
00:06:23,640 --> 00:06:25,600
Donnez-lui le grand.
Elle disait : « Oh, mon Dieu !

133
00:06:25,640 --> 00:06:28,720
Oh, Chris, je ne peux pas croire
tu as dit ces choses terribles !

134
00:06:28,760 --> 00:06:30,840
Greg, je suis vraiment désolé pour lui.

135
00:06:30,880 --> 00:06:34,040
Rosie a dit : "Sa femme dit
ils n'ont pas fait l'amour depuis si longtemps,

136
00:06:34,080 --> 00:06:36,080
elle a repoussé sa virginité.

137
00:06:36,120 --> 00:06:38,720
(RIRES)

138
00:06:40,640 --> 00:06:44,080
"Pour être honnête, elle donnerait n'importe quoi
pour un énorme sac de bites.

139
00:06:44,120 --> 00:06:46,120
(GAPS)

140
00:06:47,600 --> 00:06:50,440
Je vais bourdonner à ce stade. je vais
dites : « Merci beaucoup, Alexa. »

141
00:06:50,480 --> 00:06:52,600
La foire est la foire,
elle a égalisé les règles du jeu là-bas.

142
00:06:52,640 --> 00:06:55,080
Pas si haut et puissant maintenant,
et toi, Rosie ?

143
00:06:55,120 --> 00:06:57,640
Maintenant, Greg, mon pote. Écoute, c'est vrai.
Aussi...

144
00:06:57,680 --> 00:07:00,720
chaque fois que Rosie quitte la maison,
Chris se masturbe.

145
00:07:00,760 --> 00:07:03,080
Littéralement à chaque fois.

146
00:07:03,120 --> 00:07:05,480
Non, parce que -
Chaque.

147
00:07:05,520 --> 00:07:07,640
Célibataire. Temps.

148
00:07:09,640 --> 00:07:11,720
Non, non.

149
00:07:11,760 --> 00:07:13,760
Pas quand elle quitte les enfants.

150
00:07:13,800 --> 00:07:16,480
(RIRES)

151
00:07:17,480 --> 00:07:19,480
(applaudissements)

152
00:07:25,320 --> 00:07:27,320
« Cache-cache ? Encore une fois, papa ?

153
00:07:27,360 --> 00:07:29,560
Comptez jusqu'à un million !

154
00:07:33,800 --> 00:07:36,400
(RIRES) Oh.

155
00:07:36,440 --> 00:07:39,800
Alors, être un humoriste, n'est-ce pas ?

156
00:07:39,840 --> 00:07:43,440
La plupart de mes comédies racontent des histoires
à propos de choses embarrassantes
cela nous est arrivé.

157
00:07:43,480 --> 00:07:47,040
Ce soir, je vais te le dire
les trois choses les plus embarrassantes...

158
00:07:47,080 --> 00:07:50,280
cela m'est déjà arrivé
toute ma vie. Au numéro trois...

159
00:07:51,080 --> 00:07:53,880
..c'était la faute de ma femme, c'est la première
chose que vous devez savoir à ce sujet.

160
00:07:53,920 --> 00:07:56,680
Droite? Tout s'est passé
sur l'espace d'une semaine.

161
00:07:56,720 --> 00:07:59,920
Maintenant, lundi soir,
nous étions dans la maison.

162
00:07:59,960 --> 00:08:02,920
Et ce qui s'est passé, c'est... Nous avons
différents travaux dans la maison.

163
00:08:02,960 --> 00:08:04,920
Rosie nourrit, habille les enfants,
les mères.

164
00:08:04,960 --> 00:08:08,440
Assurez-vous qu'ils vont bien. je fais
le recyclage et le poêle à bois.

165
00:08:08,480 --> 00:08:11,200
Deux choses, n'est-ce pas ? Si tu veux
un allumage de feu, je suis ton homme.

166
00:08:11,240 --> 00:08:13,440
Ouais? Ce n'était pas une menace, désolé.

167
00:08:13,480 --> 00:08:15,480
(RIRES)

168
00:08:16,840 --> 00:08:19,120
Genre, je suis bon dans ce domaine.

169
00:08:19,160 --> 00:08:22,040
Je peux allumer un feu assez rapidement.
Maintenant, poêle à bois, occasion spéciale.

170
00:08:22,080 --> 00:08:24,360
Nous ne l'avons pas tous les jours
comme Downton Abbey, non ?

171
00:08:24,400 --> 00:08:27,720
Mais pour une occasion spéciale, je peux avoir
un feu s'allume - rapidement. Chaud. Boom.

172
00:08:27,760 --> 00:08:29,720
Bon dans ce domaine, non ? Ce jour-là...

173
00:08:29,760 --> 00:08:33,880
elle a décidé de devenir
le responsable de la santé et de la sécurité...

174
00:08:33,920 --> 00:08:36,120
dans notre maison sans raison,
et ça nous a mis en colère.

175
00:08:36,160 --> 00:08:39,320
Maintenant, ma petite tactique avec
le poêle à bois, ce que je peux faire c'est,

176
00:08:39,360 --> 00:08:42,080
quand ça brûle, quand ça s'en va,
quand j'ai un bon feu allumé,

177
00:08:42,120 --> 00:08:44,920
si tu n'es pas complètement idiot, c'est vrai,
s'il y a une porte dessus,

178
00:08:44,960 --> 00:08:47,360
tu peux ouvrir la porte,
et vous pouvez vous connecter.

179
00:08:47,400 --> 00:08:50,280
Au fur et à mesure que le journal entre, vous pouvez fermer le
porte tout de suite derrière la bûche,

180
00:08:50,320 --> 00:08:52,920
gardez-le en place,
très vite, travail fait.

181
00:08:52,960 --> 00:08:54,960
Si tu n'es pas complètement idiot,
tu peux faire ça.

182
00:08:55,000 --> 00:08:57,920
Elle nous a vu faire ça, et elle
j'ai décidé de commencer,

183
00:08:57,960 --> 00:09:00,520
Elle est allée,
'Euh... Chris, je n'ai pas aimé ça.

184
00:09:01,600 --> 00:09:03,360
Je n'ai pas aimé ce que j'ai vu là-bas.

185
00:09:03,400 --> 00:09:06,360
Je n'ai pas aimé ça. Et si
qui était tombé et avait déclenché un incendie ?

186
00:09:06,400 --> 00:09:10,200
Et si ça mettait le feu au tapis,
a incendié la maison ? Nous avons
les enfants dorment à l'étage, Chris !

187
00:09:10,240 --> 00:09:13,280
Elle m'a complètement émasculé
dans cette seule phrase.

188
00:09:13,320 --> 00:09:15,720
Elle a dit : « Ne recommence pas… »

189
00:09:15,760 --> 00:09:18,560
et assurez-vous de porter...

190
00:09:18,600 --> 00:09:20,520
les gants spéciaux...

191
00:09:21,520 --> 00:09:23,160
..que l'homme vous a donné.'

192
00:09:24,120 --> 00:09:27,680
Ouah. Ouah. Écoute, tu restes fidèle à ton
trucs, je vais m'en tenir à mes affaires, mon amour.

193
00:09:27,720 --> 00:09:29,520
Droite? Tu veux que je me superpose ? Hein ?

194
00:09:29,560 --> 00:09:33,320
Tu veux que je me couche pour plus de sécurité ?
Non, non. Je me superpose.

195
00:09:33,360 --> 00:09:37,440
Ouais? Ouais? je vais faire cette merde
nu comme le faisaient les hommes des cavernes. Ouais?

196
00:09:37,480 --> 00:09:40,120
Pour faire court, je me suis brûlé le bras
assez mal cette nuit-là.

197
00:09:41,440 --> 00:09:44,880
Je me suis penché, c'est vrai, comme j'étais
discuter avec elle à ce sujet,

198
00:09:44,920 --> 00:09:46,960
en disant : « C'est vraiment bien !
C'est bon, c'est bon ! »

199
00:09:47,000 --> 00:09:49,680
Et je me suis touché le bras
sur le côté du poêle à bois.

200
00:09:49,720 --> 00:09:51,920
(TOUS INSPIREZ)
ça faisait exactement ce sifflement.

201
00:09:52,720 --> 00:09:54,600
Il faisait exactement ce bruit
tu viens de dire.

202
00:09:54,640 --> 00:09:56,560
Et c'est comme ça qu'il faisait chaud, les gars,

203
00:09:56,600 --> 00:09:59,040
ça a fait du bruit
avant de ressentir la douleur.

204
00:09:59,080 --> 00:10:02,320
(OOHING) C'est comme ça qu'il faisait chaud. Boum,
bam, tout de suite, une croûte.

205
00:10:02,360 --> 00:10:05,240
Ça faisait un mal de diable. C'était horrible.

206
00:10:05,280 --> 00:10:07,320
C'était le lundi.

207
00:10:07,360 --> 00:10:09,440
Le vendredi soir...

208
00:10:09,480 --> 00:10:11,600
nous allions
un petit voyage à Londres.

209
00:10:11,640 --> 00:10:13,880
Petit voyage en famille.
Moi, Rosie, la croûte.

210
00:10:13,920 --> 00:10:15,760
Nous sommes allés...

211
00:10:15,800 --> 00:10:17,640
Une partie de la famille maintenant.

212
00:10:17,680 --> 00:10:19,960
Nous descendions à Londres.
Rosie m'emmenait...

213
00:10:20,000 --> 00:10:22,880
C'est vraiment vrai, Rosie était
m'emmenant pour la première fois...

214
00:10:22,920 --> 00:10:27,440
pour voir une comédie musicale du West End qui
elle l'avait vu de très nombreuses fois auparavant.

215
00:10:27,480 --> 00:10:29,840
C'est en fait
sa comédie musicale préférée du West End.

216
00:10:29,880 --> 00:10:33,080
C'est en fait le plus ancien
La comédie musicale du West End de tous les temps.

217
00:10:33,120 --> 00:10:36,320
Vous êtes nombreux dans la salle
êtes de Londres - vous êtes probablement
sais de quoi je parle.

218
00:10:36,360 --> 00:10:38,240
Si vous ne le faites pas,
ce n'est pas seulement une comédie musicale du West End.

219
00:10:38,280 --> 00:10:41,040
Je ne veux pas laisser les gens de côté.
Vous avez peut-être vu le film.

220
00:10:41,080 --> 00:10:44,760
C'est un grand film hollywoodien
avec Russell Crowe et Hugh Jackman.

221
00:10:44,800 --> 00:10:47,720
Je parle bien sûr de...
(SANS ACCENT) ..Les Misérables.

222
00:10:48,720 --> 00:10:50,640
Maintenant, le film est bon,
Je vais vous donner ça.

223
00:10:50,680 --> 00:10:53,400
Mais si vous en avez l'occasion, voyez le
show, parce que c'est beaucoup plus français,

224
00:10:53,440 --> 00:10:57,800
beaucoup plus misérable,
ça dure environ 9,5 heures. Incroyable.

225
00:10:58,840 --> 00:11:01,280
Vous allez adorer, n'est-ce pas ?
Vous en ressortez une personne différente.

226
00:11:02,080 --> 00:11:05,920
Maintenant, Rosie adore le spectacle.
Elle m'emmenait pour la première fois
pour le voir, et elle était très excitée.

227
00:11:05,960 --> 00:11:09,280
Maintenant, nous avons des sièges incroyables.
Nous étions là où tu es, mon homme.

228
00:11:09,320 --> 00:11:12,040
Nous étions juste là -
à droite... devant et au centre.

229
00:11:12,080 --> 00:11:15,080
Troisième rangée de la comédie musicale du West End
pour regarder Les Misérables.

230
00:11:15,120 --> 00:11:17,000
Très excité.
Nous sommes assis là. Maintenant...

231
00:11:17,040 --> 00:11:19,840
Je n'étais pas familier
avec les comédies musicales du West End à l'époque.

232
00:11:19,880 --> 00:11:22,920
Maintenant, ce qu'ils font, c'est que
numéro d'ouverture, cette première chanson -

233
00:11:22,960 --> 00:11:26,280
ils sortent,
et ils te donnent des coups de pied dans la bite.

234
00:11:26,320 --> 00:11:30,040
Et ils vous font savoir que vous l'êtes
pour la meilleure nuit de votre vie.

235
00:11:30,080 --> 00:11:32,000
Si vous avez vu le film,
je n'ai pas vu le spectacle,

236
00:11:32,040 --> 00:11:35,240
cette première chanson, c'est comme...
(CHANTE) Regardez en bas, regardez en bas.

237
00:11:35,280 --> 00:11:38,440
(fredonne en rythme)
Et le théâtre tremble.

238
00:11:38,480 --> 00:11:41,560
Et il y a la pyrotechnie, et il y a
il y a de la lumière et il y a une fausse pluie.

239
00:11:41,600 --> 00:11:44,400
C'est incroyable, n'est-ce pas. Et nous sommes
assis là. Nous nous disons : « Ahh ! »

240
00:11:44,440 --> 00:11:47,200
Et à la fin de cette chanson,
à la fin de cette chanson,

241
00:11:47,240 --> 00:11:50,240
juste au moment où il s'agit d'un crescendo,
le gars principal monte sur scène,

242
00:11:50,280 --> 00:11:52,960
comme ça, et il rumine,
et il regarde la foule,

243
00:11:53,000 --> 00:11:55,440
tout comme tout le crescendo -
tout le monde perd la tête.

244
00:11:55,480 --> 00:11:57,840
Il est devant. Tu connais le gars,
le gars principal là-dedans ?

245
00:11:57,880 --> 00:12:00,200
C'est lui, euh...
C'est le gars qui joue Les.

246
00:12:00,240 --> 00:12:02,520
(RIRES)

247
00:12:02,560 --> 00:12:06,000
Si vous ne l'avez jamais vu,
c'est Les Misérables. Il est
l'homme le plus misérable de France.

248
00:12:06,040 --> 00:12:08,840
Et il doit enseigner à tout le monde
comment être aussi malheureux que lui.

249
00:12:08,880 --> 00:12:10,880
C'est l'histoire, non ?
Et il est devant.

250
00:12:10,920 --> 00:12:12,360
'(CHANTE) Je suis Les!'

251
00:12:12,400 --> 00:12:14,560
Et tout le monde disait : « Ouais !
Comme le perdre.

252
00:12:14,600 --> 00:12:17,600
Alors que... Nous nous disons : « Ouais !
(CHANTANT) 'Les! Les! Les! Les!'

253
00:12:17,640 --> 00:12:19,640
Je l'aime, non ?

254
00:12:19,680 --> 00:12:21,720
Alors comme tout ça
L'adoration s'éteint,

255
00:12:21,760 --> 00:12:23,520
ça se calme,
et il se tient comme ça.

256
00:12:23,560 --> 00:12:25,440
Rosie a toujours
beaucoup d'excitation en elle.

257
00:12:25,480 --> 00:12:27,280
Elle en a beaucoup
d'excitation refoulée encore,

258
00:12:27,320 --> 00:12:31,600
parce qu'elle voit à nouveau la série, je suis
le voir pour la première fois. Elle est
bourdonnant. Elle est assise à côté de nous.

259
00:12:31,640 --> 00:12:34,480
Elle ne peut pas continuer à applaudir et à crier
ou tu es le seul à le faire.

260
00:12:34,520 --> 00:12:37,400
C'est toi le fou du théâtre,
n'est-ce pas ? Alors ce qu'elle a fait, c'est...

261
00:12:37,440 --> 00:12:41,360
elle s'est penchée
et m'a donné un petit coup de pouce excité.

262
00:12:41,400 --> 00:12:43,560
(OOHING, RIRE)

263
00:12:45,680 --> 00:12:48,640
Les gars, je vous jure...

264
00:12:48,680 --> 00:12:51,000
elle a directement frappé...

265
00:12:51,880 --> 00:12:54,560
..et supprimé...
(OOHING)

266
00:12:54,600 --> 00:12:57,000
..la gale entière...

267
00:12:57,040 --> 00:13:00,320
à travers mon pull,
dans le noir, au troisième rang.

268
00:13:00,360 --> 00:13:02,200
Un coup sur un million,

269
00:13:02,240 --> 00:13:05,160
mais je suis toujours convaincu
elle l'a fait exprès, d'une manière ou d'une autre.

270
00:13:05,200 --> 00:13:07,480
Je n'ai jamais ressenti de douleur brûlante
j'aime ça dans ma vie.

271
00:13:07,520 --> 00:13:09,440
Tout s'est déroulé d'un seul coup,

272
00:13:09,480 --> 00:13:12,080
comme si elle prenait un autocollant mouillé
sur une pomme. Juste...

273
00:13:13,600 --> 00:13:16,840
J'ai crié comme je l'ai fait
je n'ai jamais crié de ma vie.

274
00:13:16,880 --> 00:13:18,880
J'ai dit : « Argh ! »

275
00:13:19,720 --> 00:13:22,240
Au troisième rang...

276
00:13:22,280 --> 00:13:24,160
d'une comédie musicale du West End.

277
00:13:24,200 --> 00:13:26,280
Mon Dieu, j'espère que j'étais à l'écoute.

278
00:13:27,680 --> 00:13:29,680
J'ai crié si fort,

279
00:13:29,720 --> 00:13:31,680
et si violemment,
pas un mot de mensonge,

280
00:13:31,720 --> 00:13:33,720
Les est là, en train de...
'(CHANTE) Je suis Les!'

281
00:13:33,760 --> 00:13:36,240
Juste une seconde,
Je te le jure, il est parti,

282
00:13:36,280 --> 00:13:37,880
'(CHANTE) Je suis Les...
Putain, c'est ça ?

283
00:13:37,920 --> 00:13:39,720
(CHANT) Je suis Les !'

284
00:13:41,280 --> 00:13:43,000
(applaudissements)

285
00:13:43,040 --> 00:13:45,080
Honnêtement.

286
00:13:46,360 --> 00:13:48,960
Il a complètement brisé son caractère.

287
00:13:49,000 --> 00:13:52,520
Personnage complètement brisé, regardé
chez moi, je suis revenu dans mon personnage.

288
00:13:52,560 --> 00:13:54,760
J'avais mal,
Je transpirais, je saignais,

289
00:13:54,800 --> 00:13:57,280
J'étais absolument mortifié.

290
00:13:57,320 --> 00:14:01,440
Et c'était de pire en pire parce que
J'ai gâché... gâché la nuit de cet homme.

291
00:14:01,480 --> 00:14:03,200
Je l'ai vu sur son visage
chaque fois qu'il sortait.

292
00:14:03,240 --> 00:14:05,440
Chaque fois qu'il sortait
pour quelque chose à faire,

293
00:14:05,480 --> 00:14:07,720
il a vérifié où j'étais.

294
00:14:08,600 --> 00:14:11,640
Il a établi un contact visuel
à chaque fois il revenait sur scène.

295
00:14:11,680 --> 00:14:14,480
J'étais dans sa tête, gâchant sa nuit.
Vous pourriez le voir. Il sort,

296
00:14:14,520 --> 00:14:17,320
'Est-il là ? est-il là ? Est-ce que c'est
mec... Est-ce que ce mec est toujours là ?

297
00:14:17,360 --> 00:14:20,720
Tu as vu un mec crier
et crier au troisième rang ?
Est-ce qu'il t'a crié ? Pour moi?

298
00:14:20,760 --> 00:14:22,760
Est-il là ? Avez-vous été expulsé ?
L'ai-je imaginé ?

299
00:14:22,800 --> 00:14:26,280
J'imagine, dans l'intervalle,
il est probablement allé
et se regarda dans le miroir.

300
00:14:26,320 --> 00:14:28,800
Et il est parti,
« Ressaisis-toi, Les.

301
00:14:28,840 --> 00:14:31,480
Vous êtes censé être Les Misérables.
Vous êtes Les Anxieux ! »

302
00:14:35,760 --> 00:14:39,240
C'était tellement insupportablement embarrassant,

303
00:14:39,280 --> 00:14:41,960
J'ai vraiment presque pensé
se lever et partir,

304
00:14:42,000 --> 00:14:44,680
« Arrêtez le spectacle ! Les, je suis désolé.

305
00:14:44,720 --> 00:14:46,920
Arrêtez de nous regarder, s'il vous plaît.
Je suis désolé.

306
00:14:46,960 --> 00:14:49,960
Je ne le pensais pas, Les !
Ce n'était pas ma faute ! C'était sa faute.

307
00:14:50,000 --> 00:14:53,800
Elle m'a arraché la croûte...
Elle m'a arraché la croûte de mon bras, Les ! »

308
00:14:53,840 --> 00:14:56,480
Mais tu connais ma femme, Rosie, elle
ne nous laisserait pas s'en tirer comme ça.

309
00:14:56,520 --> 00:14:58,640
Elle serait debout aussi.
« C'est sa faute, Les.

310
00:14:58,680 --> 00:15:02,080
Il ne porte pas les gants spéciaux
que l'homme lui a donné !

311
00:15:02,120 --> 00:15:04,603
(applaudissements)

312
00:15:06,603 --> 00:15:09,600
La deuxième chose la plus embarrassante
cela nous est déjà arrivé dans ma vie.

313
00:15:10,480 --> 00:15:12,760
Celui-ci était parce que
de mon fils aîné, Robin.

314
00:15:12,800 --> 00:15:15,760
Il avait environ quatre ans à l'époque.

315
00:15:15,800 --> 00:15:18,280
Trois ou quatre
au moment où c'est arrivé. Et euh...

316
00:15:18,320 --> 00:15:20,920
il aurait dépensé
beaucoup de temps avec les grands-parents.

317
00:15:20,960 --> 00:15:24,120
Il avait été soigné cette semaine-là
beaucoup par ses grands-parents, tu sais ?

318
00:15:24,160 --> 00:15:27,440
Alors, comme vous le savez,
comme le savent les parents présents dans la pièce,

319
00:15:27,480 --> 00:15:29,920
quand votre enfant est gardé
par les grands-parents,

320
00:15:29,960 --> 00:15:32,400
leurs niveaux de connards
sont sympas et complétés.

321
00:15:32,440 --> 00:15:36,440
Vous savez ce que je veux dire? Ils ont eu
une belle réinitialisation d'usine des grands-parents.

322
00:15:36,480 --> 00:15:39,240
Et toute ta parentalité
a été jeté dans les toilettes.

323
00:15:40,320 --> 00:15:42,400
(BLAQUAGE) Est-ce que grand-père...
Est-ce qu'ils ont réellement...

324
00:15:42,440 --> 00:15:45,160
Ont-ils oublié,
ou est-ce qu'ils s'en foutent ?

325
00:15:46,160 --> 00:15:49,240
Je vais te dire quelques choses
ma mère et mon père ont oublié, n'est-ce pas ?

326
00:15:49,280 --> 00:15:52,440
Discipline. Taille des portions.

327
00:15:52,480 --> 00:15:54,480
Le mot « Non ».

328
00:15:55,680 --> 00:15:58,200
Inexplicable la quantité de merde
ils peuvent nourrir ces enfants

329
00:15:58,240 --> 00:16:00,560
en si peu de temps -
c'est fou, non ?

330
00:16:00,600 --> 00:16:04,360
Une fois, j'allais choisir
Robin vient de chez ma mère et mon père.

331
00:16:04,400 --> 00:16:06,760
J'appelle mon père - c'était le soir,
donc j'allais le chercher,

332
00:16:06,800 --> 00:16:08,880
ramène-le à la maison,
donne-lui son dîner, mets-le au lit.

333
00:16:08,920 --> 00:16:12,600
J'ai téléphoné à mon père. 'Je serai
je reviens dans dix minutes pour le récupérer.
Mon père a dit pas de problème. Téléphone éteint.

334
00:16:12,640 --> 00:16:17,320
Pendant ces dix minutes,
mon père a inexplicablement nourri Robin...

335
00:16:18,640 --> 00:16:20,480
..une glace,

336
00:16:20,520 --> 00:16:22,440
deux biscuits au chocolat...

337
00:16:22,480 --> 00:16:24,360
et un plein - Londres -

338
00:16:24,400 --> 00:16:26,520
un œuf à la crème COMPLET.

339
00:16:28,080 --> 00:16:31,000
Oeuf à la crème plein de trois ans.
Sur ses seins quand je l'ai récupéré.

340
00:16:32,000 --> 00:16:35,080
Il ne savait pas ce qui se passait. Il
est sorti de la maison comme un raver...

341
00:16:35,120 --> 00:16:37,320
sortant d'une discothèque
à six heures du matin.

342
00:16:37,360 --> 00:16:39,400
Il dit : « Papa, je me sens malade.

343
00:16:40,280 --> 00:16:44,360
Je vois des trucs. Je suis réel ?
Êtes-vous réel ? Il y a des couleurs.

344
00:16:44,400 --> 00:16:46,240
Je me sens malade.
Bien sûr, vous vous sentez malade.

345
00:16:46,280 --> 00:16:49,720
Ton grand-père vient de te donner
l'équivalent de l'héroïne pour les tout-petits !

346
00:16:51,520 --> 00:16:54,560
Je l'ai mis dans la voiture, je suis retourné à
mon père. "Papa, qu'est-ce que tu fais...

347
00:16:54,600 --> 00:16:56,560
lui donner un œuf à la crème complet ?!
Il a trois ans !

348
00:16:56,600 --> 00:16:58,360
Savez-vous
combien de sucre y a-t-il dans un œuf à la crème ?

349
00:16:58,400 --> 00:17:00,320
Es-tu fou?!
Pourquoi lui as-tu donné ça ?!'

350
00:17:00,360 --> 00:17:03,760
Maintenant, évidemment, je m'attendais au
standard : « Eh bien, il en a demandé un.

351
00:17:03,800 --> 00:17:06,320
Et je suis doux comme de la merde. Non.

352
00:17:06,360 --> 00:17:09,000
Une réponse qui m'a dit qu'il avait oublié
tout sur la parentalité.

353
00:17:09,040 --> 00:17:12,320
La réponse a été... J'ai dit : "Papa, pourquoi
Voudriez-vous lui donner un œuf à la crème complet ?

354
00:17:12,360 --> 00:17:14,760
Savez-vous ce qu'il a dit ?
"Parce que j'en voulais un."

355
00:17:16,920 --> 00:17:19,080
(RIRES ET APPLAUDISSEMENTS)

356
00:17:22,760 --> 00:17:26,000
Et c'est ce qu'ils ont oublié.
C'est le genre de parentalité 101...

357
00:17:26,040 --> 00:17:28,840
que les grands-parents sont sortis
du jeu pendant un moment et j'ai oublié.

358
00:17:28,880 --> 00:17:31,400
Des choses comme si tu veux
une collation sucrée et calorique

359
00:17:31,440 --> 00:17:34,080
que l'enfant ne peut pas te voir manger, toi
faire ce que nous autres, parents, faisons.

360
00:17:34,120 --> 00:17:35,760
Tu le manges dans les toilettes comme un homme !

361
00:17:37,920 --> 00:17:41,440
Une autre fois, c'est vrai, ma maman et mon papa
j'avais encore Robin pour la journée.

362
00:17:41,480 --> 00:17:43,960
Il avait trois ou quatre ans
à l'époque, non ? Et...

363
00:17:44,000 --> 00:17:45,840
J'envoie un SMS à la famille WhatsApp.

364
00:17:45,880 --> 00:17:48,360
Je viens de dire, à mi-journée,
J'ai dit : « Comment va-t-il ?

365
00:17:48,400 --> 00:17:50,720
Est-ce qu'il passe une bonne journée
avec Nana et grand-père ?

366
00:17:50,760 --> 00:17:52,760
Tout ce que j'ai reçu, c'est une vidéo.

367
00:17:52,800 --> 00:17:56,440
À ce jour,
c'est la vidéo la plus étrange de mon téléphone.

368
00:17:57,640 --> 00:18:00,920
Je ne peux pas... je peux expliquer
ce qui se passe dans la vidéo.

369
00:18:00,960 --> 00:18:03,200
Mais je ne peux pas expliquer
comment en est-on arrivé là.

370
00:18:03,240 --> 00:18:05,480
Droite? Alors la scène...
Imaginez la scène.

371
00:18:05,520 --> 00:18:07,520
Ma mère le filme,
c'est leur salon.

372
00:18:07,560 --> 00:18:10,480
Au milieu du salon,
mon père, à la fin de la soixantaine,

373
00:18:10,520 --> 00:18:12,800
est à quatre pattes.

374
00:18:12,840 --> 00:18:14,880
(LA FEMME RIT)

375
00:18:14,920 --> 00:18:17,040
(RIRES)

376
00:18:18,160 --> 00:18:20,200
Je ne suis pas sûr d'aimer ce rire.

377
00:18:22,560 --> 00:18:25,040
Quelques rires sales
dans la pièce là-bas. Comme...

378
00:18:25,080 --> 00:18:27,440
Comme,
où penses-tu que ça va ?

379
00:18:27,480 --> 00:18:29,800
Ils ont mon enfant. Genre, où est... ?

380
00:18:30,640 --> 00:18:33,520
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ! (RIRES)
Maman est en train de le filmer.

381
00:18:33,560 --> 00:18:36,240
Papa est par terre. Juste...
(IMITE LA MUSIQUE TECHNO)

382
00:18:36,280 --> 00:18:38,320
Robin lui jette juste de l'argent.

383
00:18:38,360 --> 00:18:40,360
« Vas-y, espèce de salope ! »

384
00:18:42,080 --> 00:18:44,080
(RIRES)

385
00:18:47,160 --> 00:18:49,040
Je vais devoir te décevoir,

386
00:18:49,080 --> 00:18:51,000
et je te dis
ce qui se passait réellement,

387
00:18:51,040 --> 00:18:54,000
parce que vous tous
je veux clairement que ce soit la réalité.

388
00:18:56,120 --> 00:18:58,160
Il est à quatre pattes, non ?

389
00:18:58,200 --> 00:19:01,160
Et il met en place
La petite piste de voiture de Robin.

390
00:19:01,200 --> 00:19:03,800
Il rassemble les pistes.
Petit à petit, petit à petit.

391
00:19:03,840 --> 00:19:05,600
Assez juste. Pourquoi ma mère filme-t-elle ?

392
00:19:05,640 --> 00:19:08,160
Je vais te dire pourquoi, parce que
pendant qu'il le met en place,

393
00:19:08,200 --> 00:19:10,480
Robin est assis sur le dos de mon père.

394
00:19:10,520 --> 00:19:12,400
(RIRES)
Maintenant, vous pourriez penser...

395
00:19:12,440 --> 00:19:15,000
'C'est bien. Il est assis
sur le dos de grand-père en train de jouer à cheval.

396
00:19:15,040 --> 00:19:17,760
Il ne joue pas à cheval.
Aucun jeu n’était joué.

397
00:19:17,800 --> 00:19:19,760
Je vais vous dire comment je le sais.
Parce que dans la vidéo...

398
00:19:19,800 --> 00:19:22,720
vous pouvez clairement voir... entre les deux
les omoplates de mon père...

399
00:19:22,760 --> 00:19:25,160
est une assiette de raisins secs.

400
00:19:26,840 --> 00:19:28,800
Il est juste assis là...

401
00:19:29,600 --> 00:19:31,440
..comme un pharaon.

402
00:19:34,200 --> 00:19:37,320
Continuez à construire, esclave, continuez à construire !

403
00:19:37,360 --> 00:19:39,200
Toi, vieille femme !

404
00:19:39,240 --> 00:19:42,200
Pose cette caméra
et donne-moi un œuf à la crème !

405
00:19:43,760 --> 00:19:46,520
Vieil homme, je m'ennuie de cette pièce.
Au jardin ! (IMIME LE CRAQUAGE DU FOUET)

406
00:19:46,560 --> 00:19:48,600
(MUSIQUE DE STYLE ÉGYPTIEN HUMS)

407
00:19:50,160 --> 00:19:52,600
Comportement ridicule.

408
00:19:52,640 --> 00:19:54,440
Alors il était avec les grands-parents
toute la semaine.

409
00:19:54,480 --> 00:19:56,680
De toute façon, c'est un enfant bruyant.
Il a été bruyant toute sa vie.

410
00:19:56,720 --> 00:19:58,720
C'est l'un des enfants les plus bruyants
Je l'ai déjà rencontré, n'est-ce pas ?

411
00:19:58,760 --> 00:20:00,880
Maintenant, si vous avez un enfant bruyant...

412
00:20:00,920 --> 00:20:04,080
s'il te plaît, prends garde
de ce que je vais vous dire.

413
00:20:04,120 --> 00:20:06,440
Le pire endroit où être
avec un enfant bruyant...

414
00:20:06,480 --> 00:20:09,800
c'est le changement de stalles
à la piscine.

415
00:20:11,680 --> 00:20:15,000
Si tu enlèves quelque chose
de cette émission, prends ceci, n'est-ce pas ?

416
00:20:15,040 --> 00:20:17,360
Vous n'êtes pas en sécurité dans les stands.

417
00:20:17,400 --> 00:20:19,280
Ce n'est pas une pièce.

418
00:20:19,320 --> 00:20:21,480
C'est une illusion de pièce.

419
00:20:21,520 --> 00:20:24,640
Tout le monde peut entendre
tout ce que tu dis dans les stands.

420
00:20:24,680 --> 00:20:26,600
Trois règles dans les stands -
ne parle pas,

421
00:20:26,640 --> 00:20:29,440
ne laissez pas vos enfants parler, ne pétez pas.
Ce sont les trois règles.

422
00:20:30,280 --> 00:20:32,480
Restez à leurs côtés
et tu auras une vie facile, non ?

423
00:20:32,520 --> 00:20:35,560
Combien de fois as-tu entendu des gens
avoir ce qu'ils croient être

424
00:20:35,600 --> 00:20:37,600
une dispute murmurée ?

425
00:20:37,640 --> 00:20:40,440
Et dès que quelqu'un
dit quelque chose de juteux, que se passe-t-il ?

426
00:20:40,480 --> 00:20:42,920
Toute une zone de change...
(EXPIRE) Silence.

427
00:20:44,720 --> 00:20:47,120
Tout le monde, à l'écoute.
Vous pouvez l'obtenir par-dessus.

428
00:20:47,160 --> 00:20:50,600
La tête d'un enfant peut s'adapter parfaitement
sous l'étal.

429
00:20:50,640 --> 00:20:52,320
Ouh !

430
00:20:52,360 --> 00:20:55,840
Je n'ai jamais fait ça. Je n'ai jamais
fait ça. Je n'ai jamais fait ça.

431
00:20:55,880 --> 00:20:57,880
(APPLAUDISSEMENTS)

432
00:21:00,000 --> 00:21:03,480
Je n'ai jamais fait ça. j'ai continué
enregistrez maintenant. Je n'ai jamais fait ça...

433
00:21:03,520 --> 00:21:05,560
à l'enfant de quelqu'un d'autre. Maintenant...

434
00:21:08,480 --> 00:21:11,040
Le meilleur que j'ai jamais entendu -
J'étais dans les stands une fois.

435
00:21:11,080 --> 00:21:15,240
Environ trois stands plus loin, un homme, un
une dame et un enfant entrèrent dans la stalle.

436
00:21:15,280 --> 00:21:17,560
Et la dame était
clairement furieux de quelque chose.

437
00:21:17,600 --> 00:21:21,600
Elle a claqué la porte, et tout
la rangée est partie... (IMIME LE SECOUEMENT DU DÉcrochage)

438
00:21:24,040 --> 00:21:26,280
Maintenant, ce que j'ai entendu...

439
00:21:26,320 --> 00:21:28,440
C'était un type désemparé...

440
00:21:28,480 --> 00:21:31,160
creuse et creuse, et creuse et creuse,

441
00:21:31,200 --> 00:21:33,200
jusqu'à ce qu'elle le perde.

442
00:21:33,240 --> 00:21:35,640
Tout le monde savait ce qui se passait
à part lui.

443
00:21:35,680 --> 00:21:37,760
C'était incroyable.
Je peux donc l'entendre résonner.

444
00:21:37,800 --> 00:21:39,760
Tout le monde peut l'entendre.
L'endroit devient silencieux. Droite?

445
00:21:39,800 --> 00:21:41,640
C'est ce que j'ai entendu.

446
00:21:41,680 --> 00:21:43,920
'Amour? Amour?

447
00:21:44,720 --> 00:21:46,600
Est-ce que tu vas bien, mon amour ?

448
00:21:46,640 --> 00:21:49,160
Amour? Quel est le problème?

449
00:21:49,200 --> 00:21:51,960
Amour? Parle-moi, mon amour !

450
00:21:52,000 --> 00:21:53,880
Que fais-tu?

451
00:21:53,920 --> 00:21:55,920
Lo-Amour. Eh bien...'

452
00:21:56,720 --> 00:21:58,800
je ne sais pas comment
pour expliquer cela, mais...

453
00:21:58,840 --> 00:22:01,360
Je pouvais entendre son visage.

454
00:22:03,800 --> 00:22:06,600
Tu vois ce que je veux dire ?
Genre, nous savons tous qu'elle va...

455
00:22:06,640 --> 00:22:08,960
(MOUTANT)

456
00:22:16,800 --> 00:22:18,800
(RIRES)

457
00:22:20,760 --> 00:22:23,640
Tout le monde est silencieux, attendant. Celui de tout le monde
silencieux, et il continue de creuser.

458
00:22:23,680 --> 00:22:25,480
Il continue de creuser et elle craque.

459
00:22:25,520 --> 00:22:28,040
'Amour? Amour? Ça va ?
Elle claque.

460
00:22:28,080 --> 00:22:29,920
'(ANGRY WHISPER) Cours
Je ne vais pas bien !

461
00:22:29,960 --> 00:22:32,520
Bien sûr, je ne vais pas bien, toi
homme stupide ! Il aurait pu se noyer !

462
00:22:32,560 --> 00:22:35,520
Notre fils aurait pu se noyer
parce que tu regardais ses seins !'

463
00:22:35,560 --> 00:22:37,960
(RIRES ET APPLAUDISSEMENTS)

464
00:22:45,240 --> 00:22:48,640
J'ai raconté cette histoire en tournée,
et après le spectacle,

465
00:22:48,680 --> 00:22:50,960
une dame qui travaillait
dans l'une des salles, je suis venu dans les coulisses

466
00:22:51,000 --> 00:22:53,920
dans ma loge pour nous demander
si j'allais bien et que j'avais besoin de quelque chose.

467
00:22:53,960 --> 00:22:56,280
Et elle est partie,
"Eh, ton histoire sur les stands...

468
00:22:56,320 --> 00:22:59,120
mon fils m'a eu avec l'un d'eux.
Je me suis dit : « Oh, ouais ? Qu'est-ce que c'était ?

469
00:22:59,160 --> 00:23:01,640
Elle dit... dans les étals,
ils étaient en train de se changer.

470
00:23:01,680 --> 00:23:04,080
Et son enfant, très bruyant, est parti,

471
00:23:04,120 --> 00:23:06,680
« Maman, pourquoi tes seins sont-ils longs ? »

472
00:23:06,720 --> 00:23:09,000
(RIRES ET APPLAUDISSEMENTS)

473
00:23:14,560 --> 00:23:16,400
Tellement horrible !

474
00:23:16,440 --> 00:23:18,880
Ce sont des petites merdes.

475
00:23:19,720 --> 00:23:22,040
Je te le dis maintenant, la main sur le cœur,

476
00:23:22,080 --> 00:23:25,160
mon fils Robin m'en a eu un pire
que les deux réunis.

477
00:23:25,200 --> 00:23:27,480
Je vais vous dire exactement ce qui s'est passé.
Nous sommes dans...

478
00:23:27,520 --> 00:23:29,480
La piscine
s'appelle Haven Point.

479
00:23:29,520 --> 00:23:32,320
C'est à South Shields.
Nous sommes dans les étals.

480
00:23:32,360 --> 00:23:34,800
Nous entrons, fermons la porte.
J'enlève ses petites malles.

481
00:23:34,840 --> 00:23:37,080
Je l'enveloppe dans sa serviette,
donne-lui une petite boîte de raisins secs.

482
00:23:37,120 --> 00:23:39,080
Il a un problème.
Il a une dépendance.

483
00:23:39,120 --> 00:23:41,960
Donnez-lui ses raisins secs. Il est
assis là, mangeant ses raisins secs.

484
00:23:42,000 --> 00:23:44,320
Et je me sèche.
Enlève mon short.

485
00:23:44,360 --> 00:23:46,760
Mettez-les dans le truc.
Je suis en train de sécher.

486
00:23:46,800 --> 00:23:49,520
Et je prends ma serviette,
et je l'accroche au crochet.

487
00:23:50,680 --> 00:23:52,680
Et je l'ai regardé

488
00:23:53,600 --> 00:23:55,600
Et il regarde...

489
00:23:56,480 --> 00:23:58,480
..à...à mon pénis.

490
00:24:00,160 --> 00:24:03,480
Maintenant, ça va paraître bizarre...

491
00:24:03,520 --> 00:24:05,880
à n'importe qui dans la pièce
qui n'a pas d'enfants.

492
00:24:05,920 --> 00:24:09,400
Mais quand ton enfant
regarde tes parties génitales,

493
00:24:09,440 --> 00:24:12,840
tu as presque...
je dois leur laisser jeter un petit coup d’œil.

494
00:24:13,760 --> 00:24:15,960
Non, arrête ça maintenant. Non.

495
00:24:16,000 --> 00:24:18,280
N'appelez aucune autorité. Non.

496
00:24:18,320 --> 00:24:20,480
Vous voyez ce que je veux dire.
Vous savez ce que je dis ici.

497
00:24:20,520 --> 00:24:23,760
Tu dois être
un peu ouvert sur votre corps.

498
00:24:23,800 --> 00:24:26,400
Ils explorent le monde.
Tu dois leur faire savoir, tu sais...

499
00:24:26,440 --> 00:24:28,360
Ils sont curieux.
Ils vont jeter un oeil.

500
00:24:28,400 --> 00:24:30,640
Vous avez... Vous allez leur faire une cicatrice.
Tu vois ce que je veux dire ?

501
00:24:30,680 --> 00:24:33,160
Vous ne pouvez pas dire : « Hé, hé, hé !
Détournez-vous maintenant. Pervers !

502
00:24:33,200 --> 00:24:36,320
Pervers ! Pervers ! Pervers ! Pervers !

503
00:24:36,360 --> 00:24:39,440
Faites face au mur ! je vais couper
les yeux crevés ! Tu vas en enfer !'

504
00:24:40,560 --> 00:24:43,120
Vous les effrayerez à vie.
Tu vois ce que je veux dire ?

505
00:24:43,160 --> 00:24:45,880
Il faut être un peu ouvert.
Je veux dire, pas trop ouvert...

506
00:24:46,680 --> 00:24:48,680
Qu'en penses-tu ?

507
00:24:52,400 --> 00:24:54,520
Tout va bien, n'est-ce pas ? Tout va bien.

508
00:24:55,960 --> 00:24:58,880
Petite chose astucieuse, n'est-ce pas ?
Petite chose astucieuse. Hein ? Hein ?

509
00:24:58,920 --> 00:25:01,960
Hein ? Fait toi et ton frère,
n'est-ce pas ? Hein ? Hé.

510
00:25:02,000 --> 00:25:04,120
Hé. Montre. Hé.

511
00:25:05,400 --> 00:25:07,840
Entre les deux
les deux choses que j'ai décrites,

512
00:25:07,880 --> 00:25:11,080
il y a un tout à fait raisonnable...
Ce que j'aime faire, c'est...

513
00:25:11,120 --> 00:25:12,960
'Il cherche,
ça n'en fera pas grand chose.

514
00:25:13,000 --> 00:25:15,720
Je ne veux pas le laisser regarder éternellement.
C'est ridicule. Il cherche.

515
00:25:15,760 --> 00:25:18,360
Et tout ce que je fais, c'est vrai -
alors imaginez ceci, même scénario.

516
00:25:18,400 --> 00:25:21,520
Serviette sur le truc.
Il cherche, non ? Et j'y vais...

517
00:25:22,320 --> 00:25:24,520
C'est parti. C'est parti. Cela n'est jamais arrivé.

518
00:25:24,560 --> 00:25:26,600
Ce n'est pas là.
Il mange ses raisins secs, continue.

519
00:25:26,640 --> 00:25:29,760
Je ne pouvais même pas faire
cette simple motion ce jour-là.

520
00:25:29,800 --> 00:25:32,520
Je me suis figé... de peur...

521
00:25:33,320 --> 00:25:35,840
..à cause de l'expression de son visage.

522
00:25:36,760 --> 00:25:39,680
En nous regardant. Je l'ai regardé.
Et il mange ses raisins secs.

523
00:25:39,720 --> 00:25:41,720
Et il fait ça.

524
00:25:47,760 --> 00:25:50,320
(RIRES)
Et ma pensée immédiate a été...

525
00:25:50,360 --> 00:25:52,360
cela pourrait être mauvais.

526
00:25:53,720 --> 00:25:55,920
Quoi qu'il arrive ici,
ça va être horrible.

527
00:25:55,960 --> 00:25:58,880
Il va dire quelque chose,
et ça va me hanter pendant des années.

528
00:25:58,920 --> 00:26:02,440
Je savais que ça allait vraiment être mauvais
quand il a ajouté un point...

529
00:26:04,160 --> 00:26:06,160
Et il reprit son souffle. J'ai pensé : 'Ceci...

530
00:26:06,200 --> 00:26:08,480
ça va me ruiner.

531
00:26:08,520 --> 00:26:11,280
Ceci... Quoi qu'il dise ici
ça va être la pire chose

532
00:26:11,320 --> 00:26:13,960
c'est déjà arrivé, même si
c'est un compliment. Tu vois ce que je veux dire ?

533
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
Surtout si c'est un compliment.

534
00:26:17,960 --> 00:26:20,040
« Pénis brisé, père. »
'Fermez-la!'

535
00:26:26,720 --> 00:26:29,280
j'ai
une imagination assez active, non ?

536
00:26:29,320 --> 00:26:32,000
Mais vous auriez pu littéralement...
À la minute où il est parti... (INHALES)

537
00:26:32,040 --> 00:26:33,920
..et j'ai repris mon souffle,
tu aurais pu faire une pause.

538
00:26:33,960 --> 00:26:36,440
'Chris, tu en as mille
devine. Que va-t-il dire ?

539
00:26:36,480 --> 00:26:38,480
Je ne m'en serais pas approché.

540
00:26:39,280 --> 00:26:41,040
En montrant mon pénis ce jour-là...

541
00:26:41,080 --> 00:26:43,480
l'enfant le plus bruyant
J'ai déjà rencontré dans ma vie...

542
00:26:43,520 --> 00:26:46,280
cria à pleins poumons,

543
00:26:46,320 --> 00:26:48,360
dans les stalles, à la piscine,

544
00:26:48,400 --> 00:26:51,560
'(INHALES) De la glace, Willy !'

545
00:27:05,160 --> 00:27:07,760
J'ai dit : 'Quoi ?!' Il est allé...
« La glace, la glace, la glace,

546
00:27:07,800 --> 00:27:10,960
Papa a un fou de glace ! »
J'ai enroulé ma serviette autour de sa tête.

547
00:27:11,000 --> 00:27:12,960
'Fermez-la!'

548
00:27:13,840 --> 00:27:17,000
'(ÉTOUFFÉ) De la glace, Willy !'
« Tais-toi, espèce de garçon stupide !

549
00:27:17,040 --> 00:27:19,360
Qu'est-ce que tu fous ?
Les gens me connaissent !

550
00:27:19,400 --> 00:27:21,800
'La, la, la, la.'
Oh, l'endroit est devenu silencieux.

551
00:27:21,840 --> 00:27:23,600
Ils ont tourné la musique
et les vagues s'en vont.

552
00:27:23,640 --> 00:27:25,960
Il y a des têtes qui arrivent,
il y a des têtes qui tombent.

553
00:27:26,000 --> 00:27:28,240
Je n'ai jamais été aussi confus...

554
00:27:28,280 --> 00:27:32,920
et embarrassé,
simultanément, dans toute ma vie.

555
00:27:32,960 --> 00:27:35,280
Parce que j'étais tellement gêné,
mais je ne sais pas pourquoi.

556
00:27:35,320 --> 00:27:38,920
De quoi parle-t-il ?
Si nous sommes à la maison et qu'il a dit ça,

557
00:27:38,960 --> 00:27:42,680
J'aurais littéralement dû dire : « Bien.
Que veux-tu dire? Expliquez-vous.

558
00:27:42,720 --> 00:27:45,720
Petit à petit, expliquez-vous.
Parce que c'est la pire chose
J'ai déjà entendu.

559
00:27:46,680 --> 00:27:48,800
Il le dit.

560
00:27:48,840 --> 00:27:50,760
Il le dit. Il était tellement excité.
'Glace...'

561
00:27:50,800 --> 00:27:53,640
Et j'y vais,
'Chut ! Tais-toi, tais-toi.

562
00:27:53,680 --> 00:27:57,360
Il dit : « Une glace, papa.
Ton bizut, papa. C'est de la glace !

563
00:27:57,400 --> 00:27:59,840
Votre zizi ! »
(Crachements)

564
00:27:59,880 --> 00:28:02,520
Dans ma hâte de le faire taire,

565
00:28:02,560 --> 00:28:04,560
J'ai réussi à faire le truc
un million de fois pire.

566
00:28:04,600 --> 00:28:08,680
Parce qu'on va toujours chercher une glace
après la baignade, non ?

567
00:28:08,720 --> 00:28:12,040
C'est comme sa petite friandise. Alors je
paniqué. Et je lui ai répondu :

568
00:28:12,080 --> 00:28:14,720
'Calme, maintenant,
ou tu n'auras pas ta glace !'

569
00:28:14,760 --> 00:28:16,760
(RIRES)

570
00:28:16,800 --> 00:28:18,800
(applaudissements)

571
00:28:21,320 --> 00:28:23,320
Je suis surpris de ne pas être en prison !

572
00:28:24,280 --> 00:28:27,640
Note latérale, c'était
la pire glace que j'ai jamais mangée
dans ma vie, ce jour-là, d'ailleurs.

573
00:28:27,680 --> 00:28:30,400
Je ne pouvais pas le manger. Je suis juste resté assis là
le regardant, en sueur, confus.

574
00:28:30,440 --> 00:28:32,880
Saignement de nez.
Il est de l'autre côté de la table, il va...

575
00:28:37,480 --> 00:28:40,920
Pas un mot de mensonge, ça nous a pris
environ trois jours pour s'entraîner
de quoi il parlait.

576
00:28:40,960 --> 00:28:43,720
Cela a pris environ trois jours, parce que j'en avais besoin
certaines informations...

577
00:28:43,760 --> 00:28:45,640
Je ne savais pas que j'en avais besoin.
Parce que par où commencer ?

578
00:28:45,680 --> 00:28:48,880
Où commencez-vous vos recherches ?
Hein ? Mamannet.

579
00:28:48,920 --> 00:28:52,360
'Salut les gars. C'est un peu bizarre.
Cela n'arrivera pas.

580
00:28:53,280 --> 00:28:55,440
J'avais besoin d'informations,
et je les ai glanés...

581
00:28:55,480 --> 00:28:58,320
au cours des prochains jours, et
l'image s'est formée dans ma tête.

582
00:28:58,360 --> 00:29:00,640
Première information dont j'avais besoin...

583
00:29:00,680 --> 00:29:03,880
Je suis circoncis, lui non.

584
00:29:03,920 --> 00:29:07,000
Mais il l'a déjà vu.
Je suis circoncis depuis des années.

585
00:29:07,040 --> 00:29:08,920
Qu'est-ce qui a changé ? (GAPS)

586
00:29:08,960 --> 00:29:12,600
Il vient de recevoir un nouveau jouet cette semaine-là...
un glacier.

587
00:29:14,720 --> 00:29:16,720
(RIRES)

588
00:29:33,200 --> 00:29:35,400
C'est pire
plus vous le regardez longtemps.

589
00:29:43,160 --> 00:29:45,760
Il est allé directement au magasin de charité
le lendemain.

590
00:29:47,400 --> 00:29:50,400
Je n'ai pas le temps de tous les aborder
mais il y a quelques différences subtiles.

591
00:29:51,880 --> 00:29:53,760
Le principal étant...

592
00:29:53,800 --> 00:29:56,000
le mien n'en a pas
cet effet de réseau.

593
00:29:59,680 --> 00:30:02,040
Rosie a dit: "Ce serait bien si c'était le cas."

594
00:30:02,080 --> 00:30:04,080
(applaudissements)
Enlevez-le.

595
00:30:04,120 --> 00:30:07,120
Plus personne ne veut voir ça.
Enlève cette photo.

596
00:30:11,560 --> 00:30:14,760
LA chose la plus embarrassante...

597
00:30:14,800 --> 00:30:16,840
cela m'est déjà arrivé
dans ma vie...

598
00:30:16,880 --> 00:30:18,720
était probablement auto-infligé.

599
00:30:18,760 --> 00:30:21,120
Il y a quelque temps,
J'étais candidat à une émission de télévision

600
00:30:21,160 --> 00:30:23,080
appelé Strictly Come Dancing.

601
00:30:23,120 --> 00:30:25,240
(ACCLAIMANT)
Merci. Merci.

602
00:30:26,840 --> 00:30:28,840
J'ai été surpris de m'y être inscrit.

603
00:30:28,880 --> 00:30:32,240
Ce n'est pas vraiment ma tasse de thé,
mais, vous savez, il obtient les notes.

604
00:30:32,280 --> 00:30:34,600
Euh... Il vend les billets.

605
00:30:36,200 --> 00:30:38,760
L'accumulation
pour strictement venir danser...

606
00:30:38,800 --> 00:30:41,000
est...
ça te prend la tête, non ?

607
00:30:41,840 --> 00:30:45,160
Ce qui s'est passé, c'est...
J'y ai en quelque sorte signé.

608
00:30:45,200 --> 00:30:48,120
Maintenant, je pensais que ça aurait pu être facile,
mais cela s'est avéré très difficile.

609
00:30:48,160 --> 00:30:50,000
Mais dans la préparation, j’étais inquiet.

610
00:30:50,040 --> 00:30:52,280
J'ai commencé à m'inquiéter,
entrer dans ma propre tête.

611
00:30:52,320 --> 00:30:55,320
Maintenant, moi, Rosie et sa maman
nous étions chez nous une nuit,

612
00:30:55,360 --> 00:30:57,400
et nous avons commencé...
parce que nous en parlions,

613
00:30:57,440 --> 00:31:01,680
nous avons décidé d'aller sur YouTube
et regardez les anciennes finales de Strictly...

614
00:31:01,720 --> 00:31:03,480
pour voir à quoi ça ressemblerait.

615
00:31:03,520 --> 00:31:07,160
Nous avons regardé les meilleures personnes de tous les temps...

616
00:31:07,200 --> 00:31:09,720
participer à ce spectacle,
l'un après l'autre.

617
00:31:09,760 --> 00:31:11,520
Et mon cul est tombé.

618
00:31:12,560 --> 00:31:15,000
Mon cul est tombé,
J'ai eu une petite crise de panique. J'ai dit...

619
00:31:15,040 --> 00:31:17,680
Je veux m'en sortir. Cela n'avait pas été
annoncé - c'était encore un secret.

620
00:31:17,720 --> 00:31:20,400
J'ai dit que je voulais m'en sortir. Je
je ne veux pas le faire. Pouvons-nous l'annuler ?

621
00:31:20,440 --> 00:31:24,080
Je peux me blesser. Je peux me blesser.
Je n'ai donc pas besoin de le faire.

622
00:31:24,120 --> 00:31:26,240
Mes mots exacts à Rosie,
si je me souviens bien, étaient,

623
00:31:26,280 --> 00:31:29,440
"Pouvons-nous sortir et
peux-tu nous écraser un peu ?

624
00:31:34,520 --> 00:31:36,320
La maman de Rosie
j'ai essayé de me faire sentir mieux -

625
00:31:36,360 --> 00:31:39,480
et ce fut le début de la façon dont
à tel point que le spectacle vous dérange la tête.

626
00:31:39,520 --> 00:31:42,040
La mère de Rosie a essayé de nous faire sentir
mieux, elle a dit ces mots.

627
00:31:42,080 --> 00:31:45,280
'Hé. Hé, hé, arrête ça maintenant.
Ne parle pas comme ça.

628
00:31:45,320 --> 00:31:48,000
Tu vas le faire.
Et on ne sait jamais.

629
00:31:48,040 --> 00:31:49,800
Vous pourriez...

630
00:31:49,840 --> 00:31:51,520
fais bien.

631
00:31:52,680 --> 00:31:55,440
Elle n'avait pas fini. La meilleure insulte
J'ai déjà été traité...

632
00:31:55,480 --> 00:31:57,800
arrivait juste après
cette phrase. Elle a dit ceci.

633
00:31:57,840 --> 00:32:00,560
Parce que réfléchis-y, tu te souviens ?

634
00:32:01,360 --> 00:32:03,360
Un chien a gagné Britain's Got Talent.

635
00:32:08,720 --> 00:32:10,840
Et le soutien familial
ne s'est pas arrêté là.

636
00:32:10,880 --> 00:32:13,600
Donc le premier épisode de Strictly,
Je sors, je fais un cha-cha-cha.

637
00:32:13,640 --> 00:32:17,040
Sur quarante points possibles -
quarante, quatre-zéro...

638
00:32:17,080 --> 00:32:19,560
J'en ai treize. Un-trois.

639
00:32:20,360 --> 00:32:22,160
(RIRES) J’étais dévasté.

640
00:32:22,200 --> 00:32:24,600
Absolument dévasté.
Rosie et moi sommes retournés à l'hôtel.

641
00:32:24,640 --> 00:32:26,840
Et je me suis assis là.
Ouais, j'ai eu un petit tremblement.

642
00:32:26,880 --> 00:32:30,000
Je me suis un peu énervé, j'ai jeté mes jouets
du landau. J'ai dit : "C'est des conneries".

643
00:32:30,040 --> 00:32:34,400
Stupide. Strictement.
Treize points ?! Blague absolue ! »

644
00:32:34,440 --> 00:32:38,280
Sachez ce que mon soutien,
ma femme aimante m'a répondu en face ?

645
00:32:38,320 --> 00:32:40,440
« Qu'attendez-vous ?
Vous ne savez pas danser.

646
00:32:44,880 --> 00:32:46,760
J'ai dit,
«Je te dis à quoi je m'attendais, Rosie.

647
00:32:46,800 --> 00:32:49,480
Je m'attendais à quelques points pour l'effort ! »

648
00:32:49,520 --> 00:32:52,320
Elle a dit : "Je pense qu'ils étaient
vos points pour l'effort.

649
00:32:53,920 --> 00:32:56,200
Elle a réalisé
elle nous faisait du mal,

650
00:32:56,240 --> 00:32:59,720
et elle est allée essayer de nous faire sentir
bien - et nous a fait nous sentir encore pire...

651
00:32:59,760 --> 00:33:03,120
en disant et en faisant ces choses.
Elle a dit : « Écoute.

652
00:33:03,160 --> 00:33:05,280
Mais j'ai une surprise pour toi.
Ne vous inquiétez pas.

653
00:33:05,320 --> 00:33:07,120
Tout ira bien.
Pour te remonter le moral...

654
00:33:07,160 --> 00:33:09,480
pourquoi n'irions-nous pas... à Center Parcs ?'

655
00:33:10,560 --> 00:33:13,200
Je me suis dit : « Ouais, j'adore Center Parcs.
Incroyable. Quand?'

656
00:33:13,240 --> 00:33:15,160
Elle a répondu : « Deux semaines ».

657
00:33:20,240 --> 00:33:22,080
J'ai répondu : "Mais strictement ?"

658
00:33:22,120 --> 00:33:25,120
Elle nous a regardé droit dans les yeux
et il a dit: "Vous serez absent."

659
00:33:27,920 --> 00:33:29,920
(applaudissements)

660
00:33:36,760 --> 00:33:38,640
En préparation du spectacle...

661
00:33:38,680 --> 00:33:41,120
Vous êtes réservé
faire Strictly Come Dancing

662
00:33:41,160 --> 00:33:43,120
des mois avant de vous annoncer.

663
00:33:43,160 --> 00:33:46,240
Et tout ça tient
c'est secret. Et tout le monde est réservé.

664
00:33:46,280 --> 00:33:48,880
Mais ils doivent tous l'être
emmenés à leurs essayages de costumes,

665
00:33:48,920 --> 00:33:51,240
et physio, et médecins,
et tout ça. Alors...

666
00:33:51,280 --> 00:33:54,040
on vous donne un nom de code.

667
00:33:54,080 --> 00:33:57,240
Ils exploitent un système de noms de code
chaque année.

668
00:33:58,120 --> 00:34:00,240
Chaque année,
les thèmes des noms de code sont différents.

669
00:34:00,280 --> 00:34:02,520
Il y a quelques années,
Je pense que c'étaient des personnages de Disney.

670
00:34:02,560 --> 00:34:06,880
C'est des trucs comme ça. Mon année, j'ai eu
a tout dit sur le système de noms de code.

671
00:34:06,920 --> 00:34:10,760
Et on m'a dit
que le thème était les super-héros.

672
00:34:11,640 --> 00:34:13,360
Je suis enfantin.

673
00:34:13,400 --> 00:34:15,800
Assez excité. Se déconnecter d'un e-mail,
tu vois ce que je veux dire ?

674
00:34:15,840 --> 00:34:18,360
Ouais, définitivement. Rendez-vous là-bas.
Cordialement, The Flash.

675
00:34:18,400 --> 00:34:20,400
Pow-pow !

676
00:34:20,440 --> 00:34:23,080
Un peu de bêtise dans ma vie. Ouais?

677
00:34:26,280 --> 00:34:28,280
Je l'ai découvert plus tard.

678
00:34:28,320 --> 00:34:30,520
Quelqu'un était euh... Quelqu'un était Batman.

679
00:34:30,560 --> 00:34:32,920
Quelqu'un était Superman.
Quelqu'un était Spider-Man.

680
00:34:32,960 --> 00:34:35,240
Quelqu'un était Hulk.
Ils sont également devenus des méchants.

681
00:34:35,280 --> 00:34:36,960
Quelqu'un était le Riddler.

682
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
(RIANT DOUCEMENT)

683
00:34:39,880 --> 00:34:42,200
Londres, je ne te chie pas...

684
00:34:43,160 --> 00:34:45,000
J'étais...

685
00:34:45,040 --> 00:34:46,960
Homme banane.

686
00:34:47,000 --> 00:34:49,000
(RIRES ET APPLAUDISSEMENTS)

687
00:34:56,360 --> 00:34:58,320
J'étais dévasté.

688
00:34:58,360 --> 00:35:01,160
Honnêtement, j'étais des dévas...
J'ai reçu l'e-mail. J'ai fait 'Hein ?!'

689
00:35:01,200 --> 00:35:04,600
J'ai demandé : « Ont-ils changé le thème ?
Est-ce que ce sont des dessins animés des années 90 ?

690
00:35:04,640 --> 00:35:06,680
Non, non, ce sont toujours des super-héros.
Que diable?!

691
00:35:07,600 --> 00:35:09,720
Et je vais vous dire quoi.
Ma théorie était...

692
00:35:09,760 --> 00:35:13,120
ils n'avaient aucune confiance en moi
sur cette émission que ce soit.

693
00:35:13,160 --> 00:35:15,720
Ma belle-mère n'avait pas la foi,
ma femme n'avait pas la foi,

694
00:35:15,760 --> 00:35:18,600
mes amis, mes collègues.
Mes propres parents n'avaient pas la foi.

695
00:35:18,640 --> 00:35:21,640
Les producteurs ont évidemment dit : « Oh,
ouais. Faites-le entrer, appelez-le Bananaman.

696
00:35:21,680 --> 00:35:24,040
Il sera à Center Parcs
à la troisième semaine, le connard inutile.

697
00:35:24,960 --> 00:35:27,800
Ils ne pensaient pas
J'arriverais en demi-finale, hein ?

698
00:35:27,840 --> 00:35:30,160
(ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS)
Merci!

699
00:35:30,200 --> 00:35:32,320
Ils ne pensaient pas
J'arriverais aux demi-finales !

700
00:35:36,960 --> 00:35:40,360
Le premier jour de Strictly Come Dancing, nous
tous descendent, se rencontrent, ouais ?

701
00:35:40,400 --> 00:35:42,840
Toutes les célébrités se rencontrent
pour la première fois

702
00:35:42,880 --> 00:35:45,720
dans cette grande sorte de salle de danse - tout
se faire conduire dans des voitures noircies.

703
00:35:45,760 --> 00:35:48,760
Paparazzi dehors. Et c'est pathétique.
C'est un concours de danse. Grandir.

704
00:35:48,800 --> 00:35:51,720
Droite? Mais ils disent : « Oh ! »
(IMIMEZ LES CAMÉRAS) Vous entrez tous.

705
00:35:51,760 --> 00:35:53,920
Et toutes les célébrités se retrouvent
pour la première fois.

706
00:35:53,960 --> 00:35:56,400
Je ne sais pas si tu as déjà été témoin
un tas de célébrités

707
00:35:56,440 --> 00:36:00,120
se rencontrer pour la première fois
le temps. C'est une épreuve assez douloureuse.

708
00:36:00,160 --> 00:36:03,240
C'est un événement assez dégoûtant.
Je serai honnête avec vous. Droite?

709
00:36:03,280 --> 00:36:05,840
Il y a beaucoup de « Oh, mon Dieu !
Nous écoutons votre émission tout le temps !

710
00:36:05,880 --> 00:36:08,000
Nous l'adorons ! (CRIENT)

711
00:36:08,040 --> 00:36:12,080
Oh mon Dieu ! Nous avons le même agent,
mais nous ne nous sommes jamais rencontrés ! (CRIENT)'

712
00:36:14,520 --> 00:36:18,120
Mais je peux le faire. Je peux le faire.
Je peux bavarder si bien...

713
00:36:18,160 --> 00:36:21,840
Je vais te rendre malade dans la bouche
à la façon dont je peux travailler une pièce.

714
00:36:22,640 --> 00:36:26,320
Pas ce jour-là.
Ce jour-là, j'avais un travail plus important.

715
00:36:26,360 --> 00:36:28,800
Je me suis promené dans cette pièce,
célébrité à célébrité,

716
00:36:28,840 --> 00:36:30,880
avec Notes ouvertes sur mon iPhone.

717
00:36:32,600 --> 00:36:34,360
Quel était ton nom de code ?

718
00:36:36,120 --> 00:36:38,800
Spiderman, ouais. Classe.
Cool, bravo. Félicitations.

719
00:36:38,840 --> 00:36:42,000
Ouais. Bonnes choses. Ouais.
Ouais, Chris. Quel était ton nom de code ?!

720
00:36:42,040 --> 00:36:44,480
Je les ai tous sur mon téléphone.
Chacun d’entre eux.

721
00:36:44,520 --> 00:36:47,120
Et je suis allé voir le producteur.
Et j'ai dit : 'Hé.

722
00:36:47,160 --> 00:36:50,080
Hé. Jetez un oeil à ça.

723
00:36:50,120 --> 00:36:52,880
Vous remarquez quelque chose ? je te dirai
la première chose que j'ai remarquée.

724
00:36:52,920 --> 00:36:56,400
(RENIFLE) Tu n'as même pas
fait tous les Avengers.

725
00:36:58,040 --> 00:37:00,760
Ce n'est pas comme si tu étais à court !

726
00:37:00,800 --> 00:37:03,400
Et j'ai eu Bananaman !

727
00:37:04,360 --> 00:37:06,680
Expliquez-vous !
Et pour être honnête, elle l’a fait.

728
00:37:06,720 --> 00:37:08,840
Elle s'expliqua.
Elle a dit : « Oh, non. Non, Chris.

729
00:37:08,880 --> 00:37:12,560
Non, ce n'est pas comme ça. Non, vous ne pouvez pas
ayez juste n'importe quel nom de super-héros sympa.

730
00:37:12,600 --> 00:37:14,880
Pour que nous sachions qui tu es,

731
00:37:14,920 --> 00:37:19,120
le nom de code doit se rapporter à vous,
ou votre travail, d'une manière ou d'une autre.

732
00:37:23,160 --> 00:37:25,080
J'ai dit : 'Oh, personne ne te l'a dit ?

733
00:37:25,120 --> 00:37:28,000
J'ai fermé mon étal de fruits et légumes
il y a des années.

734
00:37:30,640 --> 00:37:33,960
Elle a répondu : « Non ». Elle a expliqué. Être
c'est vrai, certains d'entre eux étaient vraiment bons.

735
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
Je pense à Mike Bushell,
qui était sur BBC Breakfast,

736
00:37:36,040 --> 00:37:39,240
interviewé des tas de personnes,
le Riddler. Des jours heureux.

737
00:37:39,280 --> 00:37:43,240
Kelvin Fletcher, qui l'a gagné mon année,
gâteau de boeuf absolu.

738
00:37:43,280 --> 00:37:45,520
Hulk a du sens.

739
00:37:45,560 --> 00:37:47,640
Le meilleur -
Will Bayley, qui était dans mon année,

740
00:37:47,680 --> 00:37:50,120
champion paralympique de tennis de table
Est-ce que Bayley...

741
00:37:50,160 --> 00:37:52,080
Chauve-souris... homme.

742
00:37:52,880 --> 00:37:54,600
Jeu de mots-arama !

743
00:37:54,640 --> 00:37:57,320
Mais je pense que nous pouvons tous être d'accord
que s'est-il passé ici !

744
00:37:58,280 --> 00:38:01,320
Et j'ai dit : 'Bien,
ils ont tous du sens, mais pourquoi étais-je,

745
00:38:01,360 --> 00:38:03,680
un comédien, Bananaman ?

746
00:38:03,720 --> 00:38:07,200
Elle nous a regardé droit dans les yeux
et il a dit : « Eh bien, c'est drôle, n'est-ce pas ?

747
00:38:07,240 --> 00:38:09,360
(RIRES)

748
00:38:09,400 --> 00:38:11,440
(applaudissements)

749
00:38:18,400 --> 00:38:20,960
Vous ne... Vous ne comprenez pas cela.
Vous n'obtenez pas...

750
00:38:21,000 --> 00:38:23,000
comme c'était débilitant !

751
00:38:23,040 --> 00:38:26,200
Les gars, j'ai dû monter dans le train...

752
00:38:26,240 --> 00:38:28,320
de Newcastle à Londres.

753
00:38:28,360 --> 00:38:30,320
J'ai dû descendre
à la gare de King's Cross,

754
00:38:30,360 --> 00:38:33,760
et j'ai dû marcher avec
ma petite valise à la station de taxis.

755
00:38:33,800 --> 00:38:36,280
Et j'ai dû chercher un mec...

756
00:38:40,400 --> 00:38:42,520
..qui tenait une planche...

757
00:38:42,560 --> 00:38:45,560
qui disait littéralement « Bananaman ».

758
00:38:47,160 --> 00:38:50,560
Et j'ai dû dire : « C'est moi. »
Et j'ai dû monter dans sa voiture !

759
00:38:50,600 --> 00:38:53,480
Et il m'a conduit à un hôtel,
20 minutes en silence.

760
00:38:53,520 --> 00:38:56,360
Il ne pouvait pas nous regarder. Il a déplacé son
miroir. Impossible d'établir un contact visuel.

761
00:38:56,400 --> 00:38:59,320
Je suis sûr qu'il pensait qu'il l'était
nous dépose pour filmer du porno !

762
00:39:02,280 --> 00:39:05,400
Je ne nous déposais pas pour filmer du porno,
Dieu merci. Personne ne veut voir ça.

763
00:39:05,440 --> 00:39:10,120
Il me déposait à l'hôtel
juste à côté des studios BBC,

764
00:39:10,160 --> 00:39:12,280
parce que j'allais au One Show,

765
00:39:12,320 --> 00:39:14,400
parce que moi et Emma Barton
et David James,

766
00:39:14,440 --> 00:39:17,920
nous étions les trois premières célébrités
pour être annoncé, sur The One Show,

767
00:39:17,960 --> 00:39:20,400
pour Strictly Come Dancing
cette année-là, 2019.

768
00:39:20,440 --> 00:39:22,560
Alors je descends, et...

769
00:39:22,600 --> 00:39:24,800
je reçois un appel téléphonique
des gens de Strictly.

770
00:39:24,840 --> 00:39:27,320
Et ils paniquent, non ?
'Chris. Il y a des paparazzi.

771
00:39:27,360 --> 00:39:29,400
Ils sont partout.
Ils sont à l'extérieur du studio.

772
00:39:29,440 --> 00:39:31,440
Ils essaient de prendre des photos
de gens qui entrent,

773
00:39:31,480 --> 00:39:34,280
j'essayais de briser l'histoire avant
c'est annoncé sur The One Show.'

774
00:39:34,320 --> 00:39:37,280
Ridicule. 'Où vas-tu?
Où vas-tu maintenant ?

775
00:39:37,320 --> 00:39:39,400
Je suis allé, 'je suis dans la voiture,
Je vais à mon hôtel.

776
00:39:39,440 --> 00:39:41,680
'Bien! As-tu une casquette ?
As-tu une cagoule ?

777
00:39:41,720 --> 00:39:43,680
'Oui.'
« Mettez-les tous les deux.

778
00:39:43,720 --> 00:39:46,960
Va à cet hôtel, va directement à ton
hôtel. N'allez nulle part ailleurs, Chris.

779
00:39:47,000 --> 00:39:49,840
Et enregistrez-vous à cet hôtel,
très important,

780
00:39:49,880 --> 00:39:52,520
enregistrez-vous en utilisant uniquement...'

781
00:39:52,560 --> 00:39:55,280
(RIRES)

782
00:39:55,320 --> 00:39:57,360
'..votre nom de code.'

783
00:39:57,400 --> 00:39:59,520
J'aurais pu pleurer.

784
00:40:00,320 --> 00:40:02,400
Ce n'est pas exagéré
pour te dire, Londres,

785
00:40:02,440 --> 00:40:04,800
que je me tenais dans ce hall,

786
00:40:04,840 --> 00:40:08,000
je me prépare à le dire
cet homme derrière le bureau...

787
00:40:08,040 --> 00:40:10,200
que j'étais Bananaman.

788
00:40:11,160 --> 00:40:13,000
J'étais plus nerveux de faire ça

789
00:40:13,040 --> 00:40:15,600
que je ne le serais pour n'importe quelle danse
J'ai fini par participer à cette émission.

790
00:40:15,640 --> 00:40:17,920
(RIRES)
Je suis là.

791
00:40:17,960 --> 00:40:20,800
Le lobby est bondé.
C'est un vendredi après-midi à Londres.

792
00:40:20,840 --> 00:40:23,760
Partout à Londres, c'est le soulèvement.
Vous le savez. Le hall est en haleine.

793
00:40:23,800 --> 00:40:26,880
Et ce que je fais, c'est... je commence
penser que je vais éclaircir le troupeau.

794
00:40:26,920 --> 00:40:29,480
Vider l'endroit
donc je ne fais pas autant de scène.

795
00:40:29,520 --> 00:40:31,360
j'y vais,
« Vas-y en premier. Non, tu y vas en premier.

796
00:40:31,400 --> 00:40:34,400
Non, allez-y en premier.
Il ne cessait de se remplir.

797
00:40:35,360 --> 00:40:38,640
Ça n'a cessé de se remplir au point
où est allé le gars derrière le bureau,

798
00:40:38,680 --> 00:40:41,200
'Désolé. Désolé. Non, monsieur. Monsieur.

799
00:40:41,240 --> 00:40:43,800
Monsieur. Avec la casquette et la capuche. Monsieur!

800
00:40:44,680 --> 00:40:48,360
Vous attendez depuis si longtemps.
Avancez. Avancez.

801
00:40:48,400 --> 00:40:50,400
(SANGLOURE DOUCEMENT)

802
00:40:53,280 --> 00:40:55,040
Je suis allé...

803
00:40:55,080 --> 00:40:57,080
J'ai dit : "Je suis tellement..." (RIRES)

804
00:40:57,880 --> 00:40:59,720
Putain, je t'aime.

805
00:41:01,920 --> 00:41:03,760
J'ai dit : « Désolé pour ça. »

806
00:41:03,800 --> 00:41:06,440
Il a dit : « Ça va.
C'est bon, monsieur. Comment puis-je aider ?

807
00:41:06,480 --> 00:41:08,560
J'ai dit : « Je m'enregistre ».

808
00:41:08,600 --> 00:41:11,120
Il a demandé : « Nom ? »

809
00:41:12,680 --> 00:41:15,280
Et je ne suis pas fier de ça,
c'est vrai, mais j'y suis allé...

810
00:41:20,520 --> 00:41:23,760
'Tu sais. Savez-vous?

811
00:41:23,800 --> 00:41:25,560
Savez-vous?

812
00:41:25,600 --> 00:41:27,320
S'il vous plaît, dites que vous savez.

813
00:41:29,560 --> 00:41:31,640
S'il te plaît. Tu sais.

814
00:41:31,680 --> 00:41:34,480
Tu sais! S'il te plaît!'

815
00:41:34,520 --> 00:41:36,280
Il ne le savait pas. Alors...

816
00:41:37,320 --> 00:41:39,160
Il a répondu : « Non.

817
00:41:40,200 --> 00:41:42,160
Non, désolé, monsieur. Nom?

818
00:41:42,200 --> 00:41:44,200
Nom? Juste un nom. Je suis allé...

819
00:41:49,720 --> 00:41:51,760
(RIRES)

820
00:41:53,920 --> 00:41:55,920
'(chuchotements) C'est euh...

821
00:41:57,520 --> 00:41:59,360
(chuchotements) ..Bananaman.'

822
00:42:00,280 --> 00:42:02,960
Et il a dit : « Désolé ? » Et je suis allé,
"Je ne le répète pas."

823
00:42:03,000 --> 00:42:05,960
Et je me suis approché du bureau,
et j'ai dit : 'Ecoute, mon pote.

824
00:42:06,000 --> 00:42:08,040
Je suis vraiment désolé. Lisez sur mes lèvres.

825
00:42:08,080 --> 00:42:10,080
Je suis allé... (MOUCHE)

826
00:42:15,160 --> 00:42:17,360
(MARMONNE 'BANANE' CALCEMENT)

827
00:42:19,960 --> 00:42:22,280
Et il disait : « Qu'est-ce que c'est...

828
00:42:22,320 --> 00:42:24,600
Monsieur, que se passe-t-il ?
Qu'est-ce qui ne va pas? Quoi?'

829
00:42:24,640 --> 00:42:27,480
Et j'ai dit : « Bien. Viens ici,
viens ici. Et il s'est penché, n'est-ce pas ?

830
00:42:27,520 --> 00:42:29,520
Et j'ai sauté sur son bureau.
Et il est allé...

831
00:42:29,560 --> 00:42:31,160
(GRIPPE) Et il a reculé.

832
00:42:32,080 --> 00:42:34,880
Et j'ai mon menton
sur son moniteur comme ça,

833
00:42:34,920 --> 00:42:37,280
Et j'ai baissé les yeux, et je l'ai vu -
ma grâce salvatrice...

834
00:42:37,320 --> 00:42:40,760
le bloc-notes et le crayon
que chaque hôtel possède.

835
00:42:40,800 --> 00:42:43,480
Et j'ai dit : 'Ouais, je peux juste...
Tu peux me donner ça ?

836
00:42:43,520 --> 00:42:46,080
Et je vais l'écrire.
Et j'ai reçu le bloc-notes.

837
00:42:46,120 --> 00:42:47,800
Et j'ai dit : « Bien. »

838
00:42:48,920 --> 00:42:50,840
(RENIFLE)

839
00:42:50,880 --> 00:42:52,840
Et j'ai écrit 'Je...

840
00:42:54,440 --> 00:42:56,440
..je suis...

841
00:42:57,360 --> 00:42:59,120
..Banaman.'

842
00:43:00,520 --> 00:43:03,760
Et je l'ai plié, et je l'ai fait
la seule chose sympa que j'ai faite ce jour-là.

843
00:43:03,800 --> 00:43:07,040
Je l'ai posé, et j'ai dit,
James Bond le fit glisser sur son bureau.

844
00:43:07,080 --> 00:43:09,240
(INHALER BRIGEMENT)

845
00:43:09,280 --> 00:43:12,240
J'ai gardé le doigt dessus.
J'ai dit : « Écoute, je suis vraiment désolé.

846
00:43:13,080 --> 00:43:15,520
C'est bizarre, mais tu comprendras.

847
00:43:15,560 --> 00:43:18,080
Vous comprendrez quand vous le verrez.
Ouais?

848
00:43:18,120 --> 00:43:20,440
Ne le dis pas.

849
00:43:20,480 --> 00:43:22,400
Et ne le montre à personne.

850
00:43:23,200 --> 00:43:25,200
Tapez-le, donnez-nous ma clé,
Je vais dans ma chambre.

851
00:43:25,240 --> 00:43:27,560
Imaginez que cela ne s'est pas produit.
Je suis désolé.'

852
00:43:27,600 --> 00:43:29,960
Et il est parti,
« C'est bon, monsieur. C'est bon.

853
00:43:30,000 --> 00:43:31,720
Et il est parti comme ça.

854
00:43:42,640 --> 00:43:45,880
Et il m'a regardé... pendant si longtemps...

855
00:43:46,760 --> 00:43:48,760
..J'ai paniqué.

856
00:43:48,800 --> 00:43:52,760
Et encore une fois dans ma vie, j'ai fait
la situation est un million de fois pire.

857
00:43:52,800 --> 00:43:54,480
La vérité honnête de Dieu.

858
00:43:54,520 --> 00:43:56,960
À ce jour,
Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait.

859
00:43:57,000 --> 00:44:00,240
Il nous a regardé pendant si longtemps,
et je suis resté là.

860
00:44:00,280 --> 00:44:02,280
Et j'ai fait ça.

861
00:44:07,320 --> 00:44:08,800
Pourquoi?

862
00:44:08,840 --> 00:44:10,920
Pourquoi?
(applaudissements)

863
00:44:10,960 --> 00:44:13,040
Pourquoi quelqu'un... ?

864
00:44:14,000 --> 00:44:17,000
Pourquoi quelqu'un
dans cette situation, faire ça ?

865
00:44:17,040 --> 00:44:20,480
J'aurais aussi bien pu y aller à fond.
Oh, oh, oh, oh !

866
00:44:20,520 --> 00:44:23,960
(GULPS) Woo-o-o-oo !

867
00:44:24,000 --> 00:44:26,560
Stupide connard ! Espèce de connard stupide !

868
00:44:27,640 --> 00:44:30,360
Et pour être juste envers lui, non ?
Il l'a pris. Il l'a tapé.

869
00:44:30,400 --> 00:44:33,280
Il est devenu un peu énervé. Il a déménagé à
un autre ordinateur. Il l'a tapé.

870
00:44:33,320 --> 00:44:37,160
J'avais l'air un peu troublé,
déplacé vers un autre ordinateur. Il est
le garder sur le DL. Je respecte cela.

871
00:44:37,200 --> 00:44:40,160
Et il est revenu, et il est parti,
'Monsieur. Monsieur, j'ai un problème ici.

872
00:44:40,200 --> 00:44:42,120
Pouvez-vous s'il vous plaît, s'il vous plaît,

873
00:44:42,160 --> 00:44:45,360
dis-moi juste ton vrai nom ?

874
00:44:45,400 --> 00:44:47,720
J'ai dit: "Je ne sais pas si j'ai le droit,
mais allons vérifier.

875
00:44:47,760 --> 00:44:49,440
Je suis sorti pour avoir le signal.

876
00:44:49,480 --> 00:44:52,160
J'ai téléphoné aux gens de Strictly,
et ils m'ont gentiment informé...

877
00:44:52,200 --> 00:44:54,240
que je m'étais trompé d'hôtel.

878
00:44:54,280 --> 00:44:56,640
(RIRES ET APPLAUDISSEMENTS)

879
00:44:56,680 --> 00:44:59,080
Londres !

880
00:44:59,120 --> 00:45:01,080
Vous avez été incroyable.
(ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS)

881
00:45:01,120 --> 00:45:03,120
Merci beaucoup d'être venu.

882
00:45:03,920 --> 00:45:05,480
Les gars.

883
00:45:06,280 --> 00:45:08,200
Merci. Merci d'être venu.

884
00:45:08,240 --> 00:45:11,640
Cela a toujours été un de mes rêves
pour tourner une émission spéciale à Londres.

885
00:45:11,680 --> 00:45:13,920
J'aime tellement Londres.
J'adore venir ici.

886
00:45:13,960 --> 00:45:16,560
Cela...
Ce matin, Chris Ramsay a dit...

887
00:45:16,600 --> 00:45:19,040
'Pourquoi diable dois-je y aller
jusqu'à Londres

888
00:45:19,080 --> 00:45:21,080
pour enregistrer mon spécial stand-up ?

889
00:45:21,120 --> 00:45:22,960
(ACCLAIMANT)

890
00:45:23,000 --> 00:45:25,000
(ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS)

891
00:45:31,960 --> 00:45:34,440
C'est une énorme douleur dans le cul.

892
00:45:34,480 --> 00:45:37,400
N'importe quelle ville où vous pouvez
marcher plus vite que vous ne pouvez conduire

893
00:45:37,440 --> 00:45:39,600
devrait être renversé
et j'ai recommencé.

894
00:45:39,640 --> 00:45:42,120
Merci beaucoup! Bonne nuit!

895
00:45:42,160 --> 00:45:44,880
(ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS)

896
00:45:51,600 --> 00:45:53,600
(RIRES)

897
00:46:05,800 --> 00:46:08,440
(applaudissements)

898
00:46:25,040 --> 00:46:28,840
Sous-titres par Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky


